A fábrica de cerveja na ilha japonesa de Okinawa (sudoeste) pediu desculpa na terça-feira depois de um fuga de líquido de refrigeraçãoque, segundo a empresa, é inofensiva para a saúde, tingiu a baía vizinha e o seu afluente de uma cor vermelho-sangue.
A Orion Breweries pediu desculpas por ter causado “uma grande quantidade de problemas e receios”, explicando que o produto era propilenoglicol, um aditivo de refrigeração.
“Acreditamos que esta fuga de líquido de refrigeração se espalhou através do escoamento da água da chuva para o rio e depois tingiu o oceano de vermelho”, afirmou a empresa.
Apesar da sua cor escarlate, a água não representa qualquer perigo para a saúde humana ou para o ecossistema marinho, segundo o fabricante de cerveja citado pelo jornal Yomiuri.
A ilha de Okinawa, em latitudes subtropicais, é conhecida por suas águas azuis cristalinas e é popular entre os mergulhadores.